{"product_id":"tableau-suivi-prieres-enfant","title":"Tabla de seguimiento de las 5 oraciones con el nombre del niño","description":"\u003cp\u003eUna estrella para colorear por cada oración: esta \u003cstrong\u003etabla de seguimiento de las 5 oraciones\u003c\/strong\u003e, con el nombre del niño, alinea la semana de un vistazo. Colgada en su habitación, le da una referencia sencilla y que lo anima.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas cinco oraciones, en francés y en árabe (Fajr, Dhohr, Asr, Maghrib, Icha), a lo largo de los siete días de la semana, bajo un arco de motivos geométricos. No se representa ningún ser vivo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué recibes con esta tabla de seguimiento de las oraciones\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 lámina\u003c\/strong\u003e: «Mes prières de la semaine» (o «Nos prières de la semaine»), con el nombre del niño y 35 estrellas para colorear.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArchivo digital\u003c\/strong\u003e: un PDF en alta definición (300 DPI) en A4 y en A3, enviado por e-mail en 24 h tras validar la vista previa. No se envía ningún objeto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLámina impresa\u003c\/strong\u003e: en A4 o en A3 sobre papel grueso mate, enviada en plano en un sobre de cartón rígido, por carta con seguimiento gratuita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl marco y los rotuladores no están incluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIndicas el nombre\u003c\/strong\u003e y el color en los campos que hay encima del botón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eValidas la vista previa\u003c\/strong\u003e: te la enviamos por e-mail en 24 h laborables. Si no recibimos respuesta en 24 h, la vista previa se considera validada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRecibes\u003c\/strong\u003e el archivo en 24 h tras la validación, o la lámina impresa, enviada en 24 a 48 h y entregada en 2 a 4 días laborables.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eFormatos\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArchivo digital, PDF (A4 + A3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLámina A4 impresa (21 × 29,7 cm), envío incluido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLámina A3 impresa (29,7 × 42 cm), envío incluido\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eFormatos estándar, fáciles de enmarcar. Los colores pueden variar ligeramente entre la pantalla y el papel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnvío en Europa:\u003c\/strong\u003e los pósteres impresos se envían gratis a Francia y a 23 países de la Unión Europea, por carta con seguimiento, en plano y en un sobre rígido. En otros países (Suiza, Reino Unido…) ofrecemos el \u003cstrong\u003earchivo digital (PDF)\u003c\/strong\u003e, para imprimir en casa o en una imprenta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePor qué comprar en Les Affiches Douces\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCreado por nosotros\u003c\/strong\u003e y enviado en 24 a 48 h tras la validación, por carta con seguimiento gratuita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVista previa antes de imprimir\u003c\/strong\u003e: compruebas el texto. Si no recibimos respuesta en 24 h, la vista previa se considera validada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArchivo digital en 24 h\u003c\/strong\u003e tras validar la vista previa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAtención al cliente cercana\u003c\/strong\u003e: una persona real te responde en 24 h.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Un error por nuestra parte? Te rehacemos la lámina gratis.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEncuentra toda la gama en la colección \u003ca href=\"\/es\/collections\/affiche-islamique\"\u003e\u003cstrong\u003eLáminas islámicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Quizá también te guste: \u003ca href=\"\/es\/products\/calendario-ramadan-ninos-con-nombre\"\u003ecalendario de Ramadán con el nombre del niño\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/planificador-ramadan-para-imprimir\"\u003eplanificador de Ramadán para imprimir\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVista previa, correcciones y cancelación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVista previa enviada en 24 h laborables, con \u003cstrong\u003e2 correcciones incluidas\u003c\/strong\u003e (nombre o apellido, pequeño retoque de texto o de color entre los propuestos). Más allá, solo corregimos nuestros propios errores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi no recibimos respuesta en 24 h, la vista previa se considera validada y se envían tus archivos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Tienes prisa? Elige «No necesito vista previa» en la personalización: tus archivos llegan directamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtículo personalizado: sin cancelación ni reembolso (artículo L221-28, 3.º y 13.º, del Código de Consumo francés). Un error por nuestra parte siempre se rehace gratis.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre esta tabla de seguimiento de las oraciones\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede reutilizar la tabla cada semana?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí: bajo un marco de cristal o dentro de una funda de plástico, se rellena con un rotulador borrable en seco y se borra el domingo por la noche.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Para qué edad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePara todos: los nombres de las oraciones están escritos en francés y en árabe, las estrellas se colorean fácilmente, desde que el niño participa en las oraciones con sus padres.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede cambiar la forma de escribir las oraciones?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, indícalo en la vista previa: por ejemplo «Sobh» en lugar de «Fajr».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Y para dos niños?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIndica dos nombres: la lámina pasa a ser «Nos prières de la semaine».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hay versículos en la lámina?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo: solo los nombres de las cinco oraciones, en francés y en árabe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo devolver un artículo personalizado?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos artículos personalizados no se pueden devolver ni cambiar (artículo L221-28, 3.º, del Código de Consumo francés). Si la impresión llega dañada o si nos hemos equivocado, la sustituimos gratis. Para el archivo digital, al marcar la casilla prevista, solicitas su envío inmediato y renuncias al derecho de desistimiento (artículo L221-28, 13.º).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eIlustraciones creadas con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y luego maquetadas por nosotros (textos, tipografía, colores). El texto árabe está compuesto con tipografía, no lo genera la IA. Las estancias de las fotos de ambiente son decorados creados con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Les Affiches Douces","offers":[{"title":"Archivo digital (PDF A4 + A3)","offer_id":61698846654798,"sku":"LAD-V7-PRIERES-PDF","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Póster impreso A4","offer_id":61698846687566,"sku":"LAD-V7-PRIERES-A4","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Póster impreso A3","offer_id":61698846720334,"sku":"LAD-V7-PRIERES-A3","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1096\/5336\/0974\/files\/prieres-vert-or-chambre.jpg?v=1794828306","url":"https:\/\/lesaffichesdouces.com\/es\/products\/tabla-5-oraciones-ninos-con-nombre","provider":"Les Affiches Douces","version":"1.0","type":"link"}